Di Terjemahkan Oleh Ophie-Chan Editor Timing by @DrakorMaksNity
[Rekaman Episode]
Ini adalah hari ulang tahunmu segera, apa yang Yu Huai dapatkan?
Anda seharusnya mengatakan bahwa Anda menginginkan sesuatu yang saya dapatkan dari Anda.
Geng Geng tidak akan menjawab teleponnya dan dia masih belum muncul.
Bagaimana jika dia mengalami kecelakaan?
Anda harus memilih antara kelas seni dan sains liberal di kelas 11.
Mulai hari ini, jika saya memilih seni liberal
nama saya tidak akan menjadi Beta lagi
Jika Anda menemukan kelas sains sulit, pelajari saja seni liberal.
Orang tua saya dan seluruh keluarga saya berharap bisa mempelajari seni liberal.
Jiang Nian Nian.
Ayo pergi.
Tidak ada yang perlu anda katakan?
Tidak.
[Denganmu]
Di Terjemahkan Oleh Ophie-Chan Editor Timing by @DrakorMaksNity
Pertandingan voli besok.
Untuk alasan apapun, saya telah berlatih banyak untuk pertandingan.
Saya juga telah meningkat pesat.
Apakah kita menang atau kalah
Saya senang bisa menghabiskan waktu dengan Beta dan yang lainnya.
Tidak semuanya adalah tentang hasilnya.
Ini adalah proses yang harus dihargai.
Geng Geng!
Apakah ini cara Anda bermain bola voli?
Geng Geng!
Apakah kamu baik-baik saja?
Kamu berdarah
Jaringan? Siapa yang memiliki jaringan?
Aku punya jaringan!
Jangan bergerak
Kami akan membalas dendam!
[Episode 17: Siapa pun yang berani meletakkan jari pada wanita saya, dia (dia) sudah meninggal.]
Tunggu saja Aku akan memukul Zhou Mo dengan bubur kertas.
Gadis-gadis yang dilatihnya harus transgender!
Mereka memiliki otot yang lebih besar daripada saya!
Mereka berani meletakkan jari pada wanita saya.
Dia pasti muak hidup.
Perdarahan tampaknya telah berhenti.
Usap wajahmu
Ayo, tertawa. Aku tidak menyalahkanmu
Aku tahu sekarang aku terlihat sangat buruk.
Saya pikir Anda terlihat cukup bagus.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang kamu pikirkan?
Bukankah saya memotret?
Jika Anda klik maju, ada foto yang cocok.
Saya tidak pernah menyadarinya sebelumnya, Geng Geng.
Anda sebenarnya terlihat keren ketika bermain voli.
Apa yang salah?
Apakah mereka memukulmu konyol?
Serius. Kenapa kamu berusaha sekuat tenaga hari ini?
Lihat?
Anda bahkan terluka, Anda adalah satu-satunya yang sakit.
Berhenti menangis.
Anda sudah tidak cantik, menangis hanya membuat Anda terlihat jelek.
Berhenti menangis.
Itu tidak berarti banyak bahkan jika kita memenangkan pertandingan.
Tapi saya tidak berusaha bekerja keras untuk hasilnya.
Saya hanya ingin menghargai prosesnya.
Cherish terakhir kali kita -
Dengan semua orang...
Saya ingin menghargai perasaan mencoba yang terbaik dengan kelas.
Lalu bagaimana jika kita terbagi dalam kelas yang berbeda?
Kami masih tim.
Jangan khawatir Aku tidak akan pernah meninggalkanmu
Berhenti menangis. Jadilah baik.
- Jian Dan. - Iya nih?
Tahun berapa Raja Qin, Ying Zheng, mendirikan Kekaisaran Qin?
Tidak bisakah kamu memanjakan nafsu makan saat makan siang?
Ke atas jajaran dalam fokus seni liberal
kita perlu mulai segar
Saya pikir itu adalah 211 A.
Tidak, apakah lebih seperti 212 A.D?
Ini 212, bukan?
Ini adalah 221 SM.
Inilah hukumanmu
Oke, pertanyaan selanjutnya.
Bujur yang membedakan Belahan Bumi Timur dan Barat.
Saya menyerah.
20 derajat barat dan 160 derajat di sebelah timur bujur.
Ya, itu adalah 20 derajat barat bujur.
Baiklah, makanlah. Ambil ini.
Siswa yang fokus pada seni liberal kehilangan rambutnya, jadi Anda berdua makan habis.
Terima kasih, Permaisuri.
Tiga Kaisar dan Lima Penguasa.
Kaisar Yao, Shun, dan pemberhentian Yu.
Dinasti Xia Shang dan Zhou Barat...
Zhou Timur terbagi menjadi dua.
Periode Musim Semi dan Gugur dan Era Perikahan...
Qin dipertemukan kembali dan Han terbelah menjadi dua.
Terbagi menjadi tiga -
Apa itu?
Ini rahasia. Hanya diturunkan ke wanita, bukan pria.
Tiga Kaisar dan Lima Penguasa.
Kaisar Yao, Shun, dan pemberhentian Yu.
Perang Opium...
Apa perjanjian pertama yang tidak sama yang ditandatangani oleh China?
Kebetulan sekali.
- Ini adalah salah satunya. - aku juga menginginkannya
Yang ini? Baik.
Terus.
Saya memiliki perubahan yang pasti. Dapatkah saya membayar dulu?
- Selesai Ayo pergi. - Ayo pergi.
[Fisika Sekolah Tinggi Sepenuhnya Dijelaskan]
Siapa yang memberi saya ini?
Siapa tahu? Bisa jadi kejutan dari siapapun.
Saya sangat iri.
Anda bahkan mendapat buku revisi gratis.
Mereka mempermainkan saya, bukan?
Anda tahu sesuatu tentang ini, bukan?
- tidak mungkin - Aku bersumpah.
- Siapa yang memberiku ini? - Aku melakukannya.
Saya melihat bahwa Anda telah belajar sangat keras baru-baru ini.
Saya hanya ingin mendorong Anda.
Saya tidak bermaksud hal lain.
Saya hanya berpikir bahwa Anda mungkin membutuhkannya.
Ada banyak yang saya butuhkan, kenapa tidak Anda beri saya uang saja?
Xu Yan Liang, saya benar-benar ingin melihat apa otak Anda terbuat dari apa.
Pernahkah Anda melihat ada yang memberi buku revisi sebagai hadiah?
Tidakkah Anda berpikir bahwa Beta sangat santai dengan pelajarannya akhir-akhir ini?
- Bagusnya. - Saya pikir yang satu ini berguna
Kita harus bekerja keras.
Anda menggoda saya, mengejek saya, dan menatap saya.
Anda pikir saya tidak bisa belajar dengan baik.
Apa maksudmu "saya pikir" itu?
Katakan itu lagi?
Maksudmu aku benar-benar jahat dalam belajar?
Geng Geng, apa kamu lelah?
Ini, istirahatlah.
Segera. Saya akan beristirahat saat menyelesaikan dua pertanyaan terakhir.
Meskipun saya tidak tahu apa yang Anda pikirkan...
Hanya melihat bagaimana Anda didorong dalam studi Anda sekarang
Saya sepenuhnya mendukung Anda dalam mempelajari seni liberal.
Saya tidak meminta banyak.
Saya hanya berharap bisa bahagia dengan pelajaran Anda.
Saya mendapatkannya.
Saya akan meninggalkan Anda untuk menyelesaikan pekerjaan rumah Anda. Saya tidak akan mengganggu kamu.
Halo?
Saya ada ujian besok.
Apakah Anda begitu gugup sehingga Anda butuh kenyamanan?
Tidak, aku hanya ingin mendengar suaramu.
Halo, saya Geng Geng.
Saya Lu Xing He.
Lakukan yang terbaik besok
Akhirnya saya bisa mendengar Anda mengatakan itu.
Apa yang sulit didengar?
Lu Xing He, lakukan yang terbaik!
Kamu bisa melakukannya!
Anda melakukan yang terbaik juga.
Baiklah, waktunya habis.
Xiao Xiao dari Kelas 7, kelas 12
telah datang pertama di Olimpiade Nasional di Informatika.
Dia telah diterima di Universitas Tsinghua.
Wu Tong dari Kelas 6, kelas 12
telah lulus ujian masuk bahasa minoritas
dan telah diterima di Departemen Bahasa Universitas Beijing!
Last but not least, Lu Xing Dia dari Kelas 2, kelas 10
telah mendapatkan pengakuan awal ke universitas seni rupa terbaik!
Dia adalah kebanggaan dari Zhen Hua High School!
Lu Xing He?
Aku juga mendengarnya!
Dia agak luar biasa.
Geng Geng, pernahkah kamu dengar?
Lu Xing He telah kembali.
Begitu?
Kenapa kamu tidak terlihat senang?
Mengapa saya harus bahagia?
Bukankah dia teman baikmu?
Ya, kepala sekolah
Ada siswa kelas 12 yang lebih sedikit yang merekomendasikan penerimaan lebih awal.
Tapi nilai ujian tiruannya masih cukup bagus!
Tentu saja, tak masalah.
Kepala sekolah, beritahu saya jika Anda memiliki pertanyaan.
Selamat tinggal.
Kamu telah kembali
Di sini, biarkan aku melihatmu dengan baik!
Saya di sini untuk berhenti sekolah.
Kamu baru saja pergi seperti ini
Sekarang kamu pergi... Saya sedikit enggan membiarkan Anda pergi.
Saat pertama kali sampai di sini, aku langsung mengetahuinya.
Anda memiliki potensi untuk melakukannya dengan baik!
Sangat?
Mari kita tidak membawa masa lalu.
Lihatlah dirimu sekarang Betapa hebatnya!
Saya turut senang!
Oh, ini untukmu
Untuk saya?
Anda membawa ini terutama untuk saya?
Kamu terlalu sopan
Baik! Ini adalah seni!
Inilah seni itu!
Lu Xing He, aku bisa melihatnya.
Anda pasti akan melakukannya dengan baik!
Anda akan membuat Zhen Hua High School sangat bangga!
Pak, saya punya urusan lain untuk ditangani. Aku akan pergi.
Bagus, ini sangat bagus.
Apa yang dilukisnya?
Geng Geng! Lu Xing He mencarimu
Ayo pergi. Aku akan membawamu ke suatu tempat.
Kemana kita akan pergi?
Saya akan memperlakukan Anda untuk makan malam.
Sini? Kamu sangat murah hati
Dalam mimpimu! Satu-satunya tempat untuk parkir adalah di depan!
Silakan masuk.
Kami di sini hanya untuk makan ini?
"Hanya ini" tempat?
Jika saya tidak memesannya, kami akan menunggu selama tiga hari.
Aku rindu kerang goreng pedas mereka begitu banyak.
[Fokus Akademik: Ilmu Pengetahuan]
Dapatkah saya melayani lain dari ini?
Pak, serealia pedas lainnya dan daging babi yang direbus, terima kasih!
Ini sangat bagus.
Sudah siap!
- Apa yang salah? - Tidak ada.
Anda bertindak sangat aneh hari ini.
Makan lebih banyak, jangan membayangkan sesuatu.
Apakah Anda takut untuk menceritakan beberapa kabar buruk?
Jika saya mendapat kabar buruk, Anda akan menjadi orang pertama yang tahu.
Kamu mengatakannya
Kamu suka tempat ini sebanyak itu?
Ya, itu karena saya punya banyak teman disini.
Ikan kecil, udang, tikus, dan kodok.
Aku tidak percaya kamu
Kamu tidak Saya akan menunjukkan kepada Anda.
Apakah kamu gila atau apa?
Apa itu? Anda marah?
Lu Xing He, saya pikir Anda benar-benar aneh hari ini.
Kamu membawa saya kesini
Apa yang ingin kamu katakan padaku?
Aku sebenarnya ingin memberitahumu...
Saya lulus ujian penerimaan.
Saya meninggalkan!
Aku tahu.
Itu hebat!
Anda akhirnya bisa meninggalkan tempat ini.
Kali ini, aku tidak akan kembali.
Selamat.
Kamu akhirnya bebas
Saya dapat mengatakan bahwa Anda tidak tahan melihat saya pergi.
Saya sering bertanya kepada diri sendiri.
Kenapa aku jatuh cinta padamu?
Aku memikirkannya sejak lama dan akhirnya aku bisa menemukannya.
Aku hanya menyukaimu. Tidak ada alasan.
Itulah jawabannya.
Kenapa kamu lagi?
Biarkan aku mengatakannya untuk yang terakhir kalinya.
Jika tidak, saya tidak akan mendapat kesempatan lain untuk mengatakannya.
Kenapa kamu terlihat sangat murung?
Ayo pergi.
Kenapa kamu keluar?
Saya baru saja membawa makanan. Kamu seharusnya belajar.
Saya tidak bisa fokus. Pergi istirahat. Aku akan mengambilnya.
Anda tidak bisa fokus?
Anda tidak menaruh hati Anda ke dalamnya.
Punya daging.
Punya beberapa. Anda harus memiliki lebih banyak daging.
Oh, benar Ibu...
Saya mendengar hari ini bahwa seorang senior direkomendasikan untuk masuk lebih awal
ke jurusan bahasa minoritas Universitas Beijing. Sangat bagus.
Itu baru dari tahap awal rekomendasi penerimaan awal.
Kudengar lebih banyak yang mengaku melalui ujian masuk.
Makan.
Guru kami juga mengatakan bahwa...
Itu juga bagus untuk belajar seni liberal.
Kita masih bisa masuk ke Tsinghua atau Universitas Beijing.
Plus, itu kurang kompetitif.
Jangan bawa ini lagi.
Saya sudah mengatakan bahwa Anda tidak bisa.
Aku tahu apa yang sedang Anda lakukan.
Begitu...
Aku benar-benar tidak bisa membiarkan Anda mengambil satu langkah yang salah.
- Tapi ibu-- - Tapi apa?
Dapatkah Anda memberi saya alasan bagus bagi Anda untuk belajar seni liberal?
Ibu, apa yang salah?
Jangan khawatir Makanlah dan kembali belajar.
Menelan. Segera.
Geng Geng!
Terima kasih telah membuat tahun saya di Zhen Hua sangat bahagia.
Jika Anda merindukan saya setelah saya pergi, jangan lupa beritahu saya.
Apakah kamu menggambar ini?
Apakah kamu melakukan ini?
Geng Geng, selamat tinggal! Aku akan merindukanmu!
Aku akan sangat merindukanmu, sangat, sangat banyak!
[Saya harap Anda bisa tetap bahagia seperti Anda di usia 17. Lu Xing He.]
[Mengharapkan yang terbaik untuk Anda. Sampai kita bertemu lagi.]
Ayo kita bersenang-senang.
Mari kita merayakan dua pengecut yang mengkhianati saya untuk seni liberal.
Baik. Apakah hanya kita bertiga?
Dan Han Xu.
Pengkhianat itu Han Xu juga mengundang Xu Yan Liang.
Kami pergi untuk bersenang-senang. Semangat!
Mari kita makan malam dulu.
Lalu kita bisa nonton film atau apalah.
Mari menonton film!
Ada "House of Flying Daggers."
Kudengar itu tidak baik.
Butuh Zhang Zi Yi usia untuk akhirnya mati.
Geng Geng, bagaimana menurutmu?
Saya pikir ada yang baik-baik saja.
Wanita cantik
Kudengar kau akan pergi ke bioskop? Apakah itu benar?
Kenapa kamu tidak membawaku?
Anda tidak berada di kelas kami, mengapa saya harus mengundang Anda?
Saya tidak di -
Dia adalah. Dia ada di kelasmu
Mengingat persahabatan saya dengannya, saya seperti teman sekelas Anda.
Kemudian tanyakan apakah keluarga Anda berikutnya setuju.
Yu Huai, bawa dia bersamamu
Lupakan. Saya pergi ke perpustakaan.
Plus, ibu saya tidak sehat, saya akan memeriksanya.
Tidak bisakah kamu membaca beberapa hari yang lalu?
Tidak seperti perpustakaan tutup besok.
Aku tahu ibumu tidak sehat.
Sebenarnya akan lebih mudah bagi ibumu jika Anda tidak makan di rumah malam ini.
Apakah itu sesuatu yang harus kamu katakan?
Aku sudah selesai berbicara denganmu
Saya akan berbicara dengan Jian Dan.
Tolong bawa aku ke bioskop bersamamu
Anak siapa ini? Dia bersikeras untuk datang.
Beta, lihat dia!
Mommy, kenapa kamu tidak mengenaliku?
Berhenti!
Ayo bawa keponakan saya juga!
Yakin!
Yu Huai, teman saya, Anda harus bergabung dengan kami.
Ujian sudah berakhir. Kenapa tidak?
Persis. Yu Huai, ikut saja.
Baik.
Kemana kita pergi makan malam?
Percepat.
Ikuti aku.
Yakin!
Bagaimana ujianmu?
Saya tidak tahu
Percepat! Jiang Nian Nian, cepatlah!
Kebaikan... Kita akan datang!
Mengapa burger daging sapi saya memakan waktu begitu lama?
Seharusnya aku tidak ikut serta.
Anda seharusnya memesan sandwich.
Milikmu terlalu banyak pekerjaan
Han Xu, bisakah kamu tersenyum?
Ayo pergi. Kita akan makan di tempat lain.
- Apa yang salah? - Apa itu?
Kita akan makan di tempat lain. Pergi!
Mengapa?
Yu Huai.
Kami berbaris dengan baik di restoran itu.
Kenapa kita harus datang kesini?
Aku sedang mengantre
Saat seorang pria memegang anak potong di depanku.
Aku beralasan dengan dia tapi dia tidak mau mendengarkan.
Bahkan pelayan pun angkat bicara untuknya.
- Mengapa saya harus makan di sana? - Baiklah.
Mari kita tidak memikirkannya, kita tidak terlalu lapar.
Kami hanya akan menggigit.
Precious Jian Dan.
Saya tidak sulit.
Tapi saya telah membawa kalian semua, jadi saya harus bertanggung jawab!
Ini adalah naluri keibuan, oke?
Baiklah, aku mengerti.
Jika hanya saya, saya bisa melakukannya dengan Oreo.
Apakah makan Oreo benar-benar membuat kotoranmu hitam?
Diam.
Apakah kamu sakit?
Zhou Mo, kenapa kamu mengatakan itu tentang Xu Yan Liang?
Apa kamu tidak tau
Jika Anda pulang ke rumah dan makan lima donat
kotoran Anda akan berubah menjadi logo Olimpiade.
Baiklah, mari kita pesan cepat.
Kami akan segera pergi ke bioskop.
Silakan dan pesan.
Yu Huai, bagaimana kamu mengerjakan pertanyaan terakhir?
Aku mencantumkan tiga kemungkinan.
Ini lebih besar dari satu, lebih kecil dari satu
atau sama dengan satu.
Saya masih belum tahu apa yang anda katakan.
Hanya "House of Flying Daggers" at 3:30 p.m. tersedia?
Kita hanya bisa menyaksikan kematian Zhang Zi Yi yang masih tersisa, oke?
Itu bagus. Zhang Zi Yi cantik.
Anda semua berpasangan.
Akulah satu-satunya roda ketiga di sini.
Sudahkah anda mempertimbangkan perasaan saya?
Jangan bergabung dengan kami saat itu juga.
Tolong beri kami enam tiket untuk "House of Flying Daggers" at 3:30 p.m.
Terima kasih.
Tidak...
Bawa aku bersamamu.
Tujuh tiket tolong.
Kami adalah satu-satunya di sini!
Kamerad, pilih kursi mana yang Anda inginkan.
Kemana kamu mau duduk
Dimanapun akan melakukannya
Tempat itu penuh sesak.
Inilah satu-satunya tempat yang tersisa.
Dapatkah saya duduk di sini?
Duduklah.
Ini mungkin terakhir kali Anda duduk di sebelah kanan saya.
Geng Geng... tolong mengerti
Jika saya menciptakan kesempatan untuk Anda dan Yu Huai sekarang juga
Aku akan dipaksa untuk berkencan dengan Xu Yan Liang.
Saya dengar film ini cukup menyeramkan.
Jangan takut.
Aku disini Untukmu.
Anda tidak perlu mengeluarkan pisau ini.
Ini memiliki arti lain.
Aku menyuruhmu kembali sebagai agen lagi.
Lebih mudah menjelaskan kepada mereka jika Anda telah ditikam.
Saya tidak percaya bahwa tiga tahun saya menunggumu -
Aku menunggu tiga tahun untukmu...
Itu tidak berarti sebanyak tiga hari dia menunggumu.
Seberapa menyentuh.
Jika seseorang diam-diam menunggu Anda seperti ini...
dan menunggu selama tiga tahun.
Pada tahun ketiga...
maukah kamu digerakkan olehnya?
Kenapa... kenapa dia tidak menjawabku?
Apakah dia tidak mendapatkan apa yang ingin saya katakan?
Xiao Mei!
Xiao Mei...
Xiao Mei
Anda seharusnya tidak kembali...
Saya telah kembali... demi satu orang
Itu benar-benar tidak baik.
Ada begitu banyak adegan pertempuran.
Aku bahkan tidak bisa tidur nyenyak.
Saya pikir Anda tidur cukup nyenyak.
Apa katamu?
Saya menuju rumah.
Kenapa kita tidak pergi ke karaoke?
Kita bisa beristirahat juga.
Kenapa kamu pulang terlalu awal?
Terlebih lagi, kita mungkin tidak bisa saling bertemu semester depan.
Kita mungkin tidak akan pernah bertemu lagi.
Tidak mungkin, tidak ada yang bisa pergi.
Ini mungkin kumpul-kumpul terakhir kita.
Oke, tak satu pun dari kita akan pergi.
Karaoke mana yang akan kita jalani?
Karaoke yang mana
Mari kita cari tahu di mana, oke?
Tidak!
Bagaimana kita bisa membicarakannya di jalan? Itu terlalu santai. Tentukan sekarang.
Terserah. Kita bisa bernyanyi di pinggir jalan.
Tidak! Tidak, saya tidak ingin memikirkanmu lagi!
Apa yang ingin kamu nyanyikan? Aku akan menaruhnya untukmu.
Ada yang baik
Tidak menyenangkan hanya menyanyi.
Mari kita menghidupkan semuanya.
Kenapa kita tidak memesan bir?
Sebaiknya tidak minum sekarang.
Tapi sebaiknya oke kalau kita hanya minum sedikit, kan?
Tidak mungkin, saya adalah monitor kelas Anda.
Bagaimana saya bisa membiarkan Anda melanggar peraturan sekolah?
Peraturan Sekolah Tinggi Nomor Enam.
Tidak merokok atau minum.
Xu Yan Liang, kenapa kamu seperti orang bodoh?
Apakah kita minum atau tidak?
- Ayo minum! - Ayo minum!
Geng Geng, kenapa kamu keren hari ini?
Bahkan Geng Geng pun menyetujuinya.
- Kita harus minum bir! - Persis!
Xu Yan Liang, aturan mayoritas.
Bagaimana kalau saya pergi dan minum bir?
Kita hanya ingin menghidupkan semangat kita.
Jika kita mencium bau alkohol, kita bisa mengunyah permen karet saja.
Saya akan minum bir
Kembali kesini! Akan kulakukan.
Ini adalah pertama kalinya Xu Yan Liang bertindak begitu keren!
Saya tidak berpikir Anda bisa mabuk dari bir non-alkohol.
Teman untuk seumur hidup. Hari-hari itu...
Xu Yan Liang, saya tidak pernah berpikir bahwa Anda benar-benar akan melakukannya.
Botol naik.
Geng Geng.
Apa yang ingin kamu nyanyikan?
Apa katamu?
Apa yang ingin kamu nyanyikan, Geng Geng?
Apapun akan dilakukan
Jika Anda ingin bernyanyi, katakan saja padaku.
Aku akan memasukkan lagu untukmu
Kenapa repot-repot berteriak di seberang ruangan, ya?
Akan kulakukan.
Han Xu, aku akan memilih lagu nanti, ayo kita nyanyikan bersama, oke?
Yakin.
Zhou Mo!
Kamu sudah menyanyikan tiga lagu!
Apakah Anda memonopoli mic?
- Berikan padaku. - Tidak!
Geng Geng dan Yu Huai bahkan belum menyanyikan satu lagu pun!
Tidak, dengarkan.
Jika saya bernyanyi, ini seperti Yu Huai sedang bernyanyi.
Jika Yu Huai bernyanyi, rasanya seperti Geng Geng sedang bernyanyi.
Jadi mereka berdua sudah bernyanyi.
- Tidak... Apa yang kamu lakukan? - Potong lagu.
Jian Dan, lagu ini milikmu Berlangsung!
Saya akan bernyanyi.
Apakah kamu baik-baik saja?
Baiklah, punya air.
Yu Huai, ini adalah lagu tanda tanganmu.
Segera. Ini, bernyanyi.
Aku memasukkan lagu ini untuk Geng Geng.
Jian Dan, mikrofonnya.
Geng Geng, pergi menyanyikannya.
Percepat.
[Selamat Tinggal]
Saya selalu percaya ada harapan.
Saat aku melihat ke belakang, masa lalu tampak begitu tidak nyata.
Jangan terlalu sedih untuk dunia ini.
Saya akan memotretnya.
Anda bisa minum sebanyak yang Anda suka.
Botol!
- Jiang Nian Nian! - Apa?
- Saya pikir Anda terutama - - Botol naik!
Besar!
Semua orang... Tenanglah!
Dengarkan.
Kalian berdua...
Anda bahkan tidak memberi tahu saya sebelum Anda memilih seni liberal.
Kamu telah meninggalkanku
Anda pikir saya tidak tahu mengapa Anda melakukannya?
Bukankah itu semua karena Yu -
Kami tidak pindah ke sekolah lain.
Benar, Jian Dan?
Kita akan tetap berada di lantai yang sama.
Bukannya kita tidak akan saling bertemu.
Jian Dan...
Anda menghadiri Zhen Hua untuknya.
Kenapa kamu tidak bisa tinggal di Kelas 5 demi dia juga?
Dan kau.
Kenapa kamu tidak tinggal untuknya?
Persetan dengan nilai.
Aku juga tidak ingin meninggalkanmu.
Apakah Anda pikir saya ingin belajar seni liberal?
Aku hanya... Hanya saja...
Aku juga tidak tahan meninggalkan kalian semua.
Aku tidak tahan meninggalkanmu!
Tidak masalah kemana kamu pergi!
Anda akan selalu dari Kelas 5!
Tidakkah sebaiknya kita mengambil foto untuk mengingat saat yang menyentuh?
Masalahnya, siapa yang akan memotretnya?
Bukankah sudah jelas?
Anda adalah satu-satunya orang luar!
Itu pasti kamu!
Persis!
Saya?
Percepat!
Duduk.
Jangan hanya duduk di sana. Buat sebuah pose.
Oke, satu, dua, tiga!
Musim dingin itu, aku punya seekor burung.
Seekor burung bernama Xiao Hua.
- Xiao Hua - - Baiklah, biarkan bebas!
Pelan - pelan! Ya ampun.
Tidak akan ada orang lain yang sebaik saya seperti Anda.
Hati-hati.
Tunggu... Bagaimana kalian semua mabuk dari ini?
Jangan khawatir
Mereka sudah naik taksi pulang.
Ayo pergi. Aku akan mengantarmu pulang.
Aku masih lebih suka musim panas.
Saya juga.
Kupikir...
Jika dunia berakhir suatu hari nanti
itu pasti tidak akan di musim panas
Musim panas membuat saya buta percaya bahwa bahkan jika saya terus berkeliaran di jalanan
tanpa pulang, dan setelah minum bir...
maka saya tidak perlu melakukan pekerjaan rumah atau belajar untuk ujian.
Anda tidak perlu khawatir tentang saya.
Kamu sangat bebas.
Musim panas sudah cukup untuk menyembuhkanmu?
Bukan hanya musim panas. Ada kamu--
Kalian.
Baik...
Aku akan mengantarmu sampai disini.
Apa itu?
Apakah Anda pikir saya harus memilih kelas seni liberal atau sains?
Anda harus memilih sendiri.
Ini menyangkut masa depan Anda.
Saya meminta anda
Saya telah memilih seni liberal.
Anda bisa memberi tahu saya.
Saya tidak bisa meyakinkan Anda untuk mempelajari sains.
Atau seni liberal.
Karena saya tahu bahwa saya tidak dapat mempengaruhi masa depan Anda karena alasan egois.
Jika saya menghentikan Anda melakukan apa yang saya tahu itu baik untuk Anda...
Aku minta maaf. Aku tidak bisa melakukan itu
Apakah Anda ingin saya memilih seni liberal?
Geng Geng, coba tebak?
Gagasan yang tidak masuk akal pernah muncul di pikiranku.
Karena Anda tidak bisa mempelajari sains, saya mungkin juga mempelajari seni liberal.
Saya sangat pintar kok.
Aku bahkan bisa melakukan lebih baik darimu.
Aku juga tidak tahu mengapa gagasan itu tiba-tiba datang padaku.
Tapi itu hanya sebuah pemikiran.
Aku tahu sudah terlambat untuk memberitahumu sekarang.
Itu tidak bisa mengubah apapun.
Pokoknya... Geng Geng, lakukan yang terbaik.
Kamu harus masuk sekarang
[9/1/2004: Awal Tahun ke-11]
Siapa namamu?
Huang Shuai.
Huang Shuai? Bawa kursi itu.
Anda harus mengambil kursi lama Anda.
- Siapa namamu? - Bei Ling
Bei Ling...
Ambil kursi di depan Jian Dan -
Maksudku seberang dan benar dari Han Xu.
- terima kasih - Sama sama.
Jiang Nian Nian!
Beta.
Apakah kamu memperhatikan pertandingan Liu Xiang?
Dia sangat mengagumkan!
Yu Huai.
Bolehkah aku duduk di sebelahmu?
Kamu... kenapa kamu disini
Apa itu?
Apakah Anda juga sering datang ke kelas ini?
Jadi kamu masuk kelas yang salah?
Aku benar-benar mengubah pikiranku menit terakhir
untuk mengikuti kelas sains di Kelas 5, dengan teman-teman saya.
Bagaimana tentang itu? Tidak apa-apa
Yakin.
[Preview]
- Siapa namamu? - Bei Ling
Tidakkah menurutmu Bei Ling benar-benar palsu?
Sejak kapan kamu mengenalnya dengan baik?
Kami berada di kelompok studi yang sama.
Aku benar-benar berpikir bahwa Bei Ling benar-benar baik. Saya sungguh-sungguh.
Kami semua teman sekelas.
Mari saling mengenal satu sama lain.
Bukankah sudah
Kenapa lagi? Apakah itu perlu?
Kamu bermain tidak berdosa?
Jenis tindakan apa ini?
Jangan pergi terlalu jauh.
Mengapa Beta marah padaku?
Jauhi bisnis saya.
Mulai sekarang, kita bukan lagi teman.
Aku bertanya-tanya siapa yang bertingkah laku sekarang?
Siapakah tindakan menyedihkan ini?
Konsol saya!
Baik! Disana disana.
Di Terjemahkan Oleh Ophie-Chan Editor Timing by @DrakorMaksNity